| だいたい |
| batalyon |
| バタリョン |
| いまひとつ |
| lain, tidak cukup, satu lagi, yang lain |
| ライン, ティダック チュクップ, サトゥ ラギ, ヤン ライン |
| ひとにぎり |
| segelintir kecil, segenggaman [Hitonigiri no kai'in = Hanya sedikit dari para anggota] |
| スグリンティル クチル, スグンガマン[ヒトニギリ ノ カイ’イン = ハニャ スディキッ ダリ パラ アンゴタ] |
| きせきてき に |
| secara ajaib, oleh suatu mukjizat |
| スチャラ アジャイブ, オレー スアトゥ ムックジザット |
| いんどねしあ いしょう |
| pakaian kebangsaan, pakaian nasional |
| パカイアン クバンサアン, パカイアン ナシオナル |
| ふね に のる |
| naik kapal, menumpang kapal, naik keatas kapal, berkapal |
| ナイッ カパル, ムヌンパン カパル, ナイッ クアタス カパル, ブルカパル |
| きぐう |
| pertemuan kebetulan, perjumpaan yang kebetulan |
| プルトゥムアン クブトゥラン, プルジュンパアン ヤン クブトゥラン |
| ちゅうじょう |
| letnan jendral, hati nurani, bentuk tiang bundar |
| レットゥナン ジェンドゥラル, ハティ ヌラニ, ブントゥック ティアン ブンダル |
| あぶないところ で たすけられた |
| Hampir mati tapi bisa tertolong |
| ハンピル マティ タピ トゥルトロン |
| ふかかい な おとこ |
| laki-laki penuh teka-teki |
| ラキ ラキ プヌ トゥカ トゥキ |
