| おしゃべり な |
| celoteh, banyak cakap, lebar mulut |
| チュロテー, バニャック チャカップ, レバル ムルット |
| ひとまえ |
| masyarakat umum[Hitomae de = Di muka umum][Hitomae wo habakarazu = Tak perduli kesopanan di muka um |
| マシャラカッ ウムム.[ヒトマエ デ = ディ ムカ ウムム].[ヒトマエ ヲ ハバカラズ = タック プルドゥリ クソパナン ディ ムカ ウムム.] |
| どくする |
| meracuni |
| ムラチュニ |
| はんてい がち |
| unggul keputusan, menang karena lebihan angka |
| ウングル クプトゥサン, ムナン カルナ ルビハン アンカ |
| こころ から |
| dari lubuk hati, dengan sepenuh hati, dengan bersungguh-sungguh |
| ダリ ルブック ハティ, ドゥンガン スプヌー ハティ, ドゥンガン ブルスングー-スングー |
| けんしん |
| inspeksi dari meteran |
| インスペクシ ダリ メトゥラン |
| あまりにおうきい |
| terlalu besar |
| トゥルラル ブサル |
| あばんぎゃるど |
| Avant-garde, garda |
| アバンガルド, ガルダ |
| めつぼう |
| keruntuhan, kerusakan, kehancuran. |
| クルントゥハン, クルサカン, クハンチュラン |
| わざとらしい |
| dibuat-buat |
| ディブアッ-ブアッ |
