| ほっかいどう かいはつ ちょうちょうかん |
| Direktur Jenderal Badan Pengembangan Hokkaido |
| ディレックトゥル ジェンドゥラル バダン プングンバンガン ホッカイド |
| かんさん |
| waktu terluang, tenang, sepi |
| ワクトゥ トゥルルアン, トゥナン, スピ |
| ほおむめいど の |
| buatan sendiri |
| ブアタン スンディリ |
| ゆうわく |
| godaan |
| ゴダアン |
| きしゃ かいけん |
| konperensi pers, jumpa pers |
| コンプレンシ ペルッス, ジュンパ ペルッス |
| かく |
| kurang, kekurangan |
| クラン, ククランガン |
| ふり わける |
| untuk membagi antara, partisi untuk keluar |
| ウントゥッ ムンバギ アンタラ, パルティシ ウントゥッ クルアル |
| かっとおふ |
| cutoff |
| カッ オッフ |
| だんせいよう |
| untuk digunakan oleh laki-laki |
| ウントゥッ ディグナカン オレー ラキ-ラキ |
| かんやく |
| kesingkatan, keringkasan yg padat isinya, simplification |
| クシンカタン, クリンカサン ヤン パダッ イシニャ, シンプリフィカシオン |
