| げんだいてき に |
| secara modern, secara kontemporer |
| スチャラ モデルン, スチャラ コンテンポレル |
| おとな らしく |
| secara dewasa |
| スチャラ デワサ |
| かけ まわる |
| untuk menyibukkan diri, berjalan sekitar |
| ウントゥック ムニィブッカン ディリ, ブルジャラン スキタル |
| とっさの |
| cepat |
| チュパット |
| えつらんしつ |
| inspeksi kamar, ruang baca |
| インスペックシ カマル, ルアン バチャ |
| ちょうき |
| jangka panjang, jangka waktu yang panjang, jangka waktu lama |
| ジャンカ パンジャン, ジャンカ ワクトゥ ヤン パンジャン, ジャンカ ワクトゥ ラマ |
| いこう する |
| beralih |
| ブラリー |
| おかまいなし に |
| tak peduli, tanpa memandang, tanpa mempedulikan |
| タック プドゥリ, タンパ ムマンダン, タンパ ムンプルドゥリカン |
| ふたけた |
| angka dua, kolom puluhan, dua digit angka |
| アンカ ドゥア, コロム プルハン, ドゥア ディギッ アアンカ |
| へま |
| kesalahan [Hema wo suru = Membuat kesalahan besar] |
| クサラハン[ヘマ ヲ スル=ムンブアッ クサラハン ブサル] |
