| gamuran |
ガムラン |
gamelan |
|
| yokushiryoku |
アラッ プンチュガー, アラッ プナンキッス |
alat pencegah, alat penangkis |
|
| sorekara |
クムディアン, ラル, ストゥラー イトゥ, ランジュットニャ |
kemudian, lalu, setelah itu, lanjutnya |
|
| henka |
プルバハン, ヴァリアシ |
perubahan, variasi |
|
| kaikeishi |
アクンタン, アフリ プンブクアン, アフリ タタ クウアンガン |
akuntan, ahli pembukuan, ahli tata keuangan |
|
| hisohiso |
スチャラ ラハシア, ビシック-ビシック, カサック-クスック, ドゥサッス-ドゥスッス[ヒソヒソ ハナス=ブルビチャラ ビシック-ビシック] |
secara rahasia, bisik-bisik, kasak-kusuk, desas-desus [Hisohiso hanasu = Berbicara bisik-bisik]. |
|
| dasuu |
カリ ディ バッ |
kali di bat |
|
| girigiri no jikan |
ジャム ヤン トゥパッ[ディブカ, ディブランカットカン] |
jam yang tepat [dibuka, diberangkatkan] |
|
| heisuu |
ジュムラー トゥンタラ |
jumlah tentara |
|
| dounikashite |
ドゥンガン スガラ ウパヤ, ドゥンガン スガラ ダヤ ウパヤ |
dengan segala upaya, dengan segala daya upaya |
|
