tori tateru |
ムナギー |
menagih |
|
joujun |
(スプルー ハリ) アワル ブラン, スプルー ハリ プルタマ ブラン イトゥ. [ハチ ガツ ジョウジュン=パダ プルムラアン アグッストゥッス]. |
(sepuluh hari) awal bulan, sepuluh hari pertama bulan itu [hachi gatsu joujun=pada permulaan Agustu |
|
jousuu |
, プルカリアン [イルム ヒトゥン] , コンスタン [イルム パスティ] |
, perkalian [ilmu hitung] , konstan [ilmu pasti] |
|
shoumei |
プニィナラン |
penyinaran |
|
kakete |
スラマ |
selama |
|
gabugabu nomu |
ミヌム ドゥンガン トゥグカン ヤン ブサル ブサル |
minum dengan tegukan yang besar-besar |
|
hatsuan sha |
プングスル |
pengusul |
|
jizai |
ヤン ライン, ベバッス |
yang lain, bebas |
|
buta |
バビ, チェレン |
babi, celeng |
|
daikan |
ペリオデ エド プレフェックトゥル グブルヌル[ハキム, プンガンティアン カパル プラン] |
periode edo Prefektur gubernur[hakim, penggantian kapal perang |
|