Belajar Penggunaan Pola Kalimat　～てたまらない

Mina san, konnichiwa….ogenki desuka, senang sekali kita bertemu lagi dan saya harap mina san tetap bersemangat untuk mengetahui berbagai hal mengenai bahasa Jepang, baik itu partikel, kata bantu dan lain sebagainya. ～てたまらないmerupakan hojo doushi verba.

Apa itu hojo doushi verba? sebelumnya pada segmen ～てみるsedikit sudah saya jelaskan mengenai hojo doushi, untuk mengingat kembali silakan disimak penjelasannya ya. Hojo doushi merupakan salah satu jenis kata kerja yang berkonjugasi /berubah ke bentuk te /de.

Sedangkan tamaranai merupakan doushi/kata kerja dalam bahasa Jepang. ～てみるbermakna tidak tertahankan atau sangat. ～てたまらないdigunakan untuk mengungkapkan perasaan yang teramat sangat entah itu teramat sangat bahagia, sedih, sakit dan lain sebagainya.  ～てたまらないsangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan terdapat pada soal JLPT N3.

Jadi mina san wajib ya memahami mengenai ～てたまらないkarena memiliki peran yang sangat penting dalam percakapan sehari-hari maupun di soal JLPT. Langsung saja kita masuk ke pola kalimat. Untuk pola kalimatnya tidaklah sulit cukup kalian memahami kata kerja bentuk te, kata sifat i dan kata sifat na yang dirubah ke bentuk て・で.

Pola Kalimat :

Kata kerja bentuk て + たまらない

Kata sifat i bentuk くて+ たまらない

Kata sifat na bentuk で + たまらない

Untuk perubahan kata kerja ke bentuk te tidak saya jelaskan lagi, jika ada yang belum mengetahui perubahannya silakan lihat di segmen ～てみる, disana saya sudah memaparkan dengan sangat jelas. Sedangkan untuk kata sifat i dan na sudah pernah juga saya bahas di segmen konjugasi kata sifat i dan na dan pada pola ～nakute mo ii desu. Setelah mengetahui pola kalimatnya ayo kita lihat contoh yang saya buat di bawah ini.

Contoh Kalimat :

1. あさから頭が痛くてたまらない。 (sejak pagi kepala saya sakit tak tertahankan / sangat sakit)
2. 母の料理が美味しくて (masakan ibu sangat enak / teramat enak)
3. 家にあるバラの匂いが良くてたまらない。(bunga mawar yang ada di rumah aromanya teramat wangi)
4. ルディーさんの彼女が親切でたまらない。 (pacarnya Rudi teramat ramah)
5. 買ったばっかりの携帯を無くしてしまって、残念でたまらない、(hp yang baru saja saya beli hilang, sangat amat disayangkan).
6. 今回の試験が簡単でたまらない。 (ujian kali ini sangat amat mudah)
7. 今日は具合が悪いので、休みたくてたまらない。 (karena hari ini tidak enak badan, sangat ingin sekali beristirahat).
8. 今の仕事は大変だし休みもなかなかないしやめたくてたまらなくなります。Ima no shigoto wa taihen da shi yasumi mo naka naka nai shi yametakute tamaranaku narimasu. (pekerjaan yang sekarang berat, libur juga hampir tidak ada jadi sangat ingin sekali berhenti)

Nah dari contoh – contoh di atas sangat jelas bukan penggunaan ～てたまらない. Contoh di atas sudah saya campur dari penggunaan ～てたまらないpada kata sifat i, kata sifat na maupun kata kerja. pada kata kerja saya juga menggunakan bentuk ingin seperti yasumitakute tamaranai, itu berasal dari yasumi tai (ingin istirahat). Nah, untuk lebih memahami penggunaan ～てたまらないkalian bisa buat contoh sesuka kalian asalkan sesuai dengan pola kalimatnya ya. Selamat berkreasi dan saya akhiri segmen pada kali ini. Semoga tulisan saya bermanfaat dan tetap semangat ya. Terimakasih dan sampai bertemu lagi pada segmen berikutnya.