| かしや |
| rumah sewa |
| ルマー セワ |
| ぞうしょく する |
| memperganda-gandakan |
| ムンプルガンダ - ガンダカン |
| どれい せいど |
| hamba, budak, abdi, perbudakan. |
| ハンバ, ブダック, アブディ, プルブダカン |
| ぎょう |
| kerja, pekerjaan, perbuatan, kelakuan |
| クルジャ, プクルジャアン, プルブアタン, クラクアン |
| からくも |
| hampir, nyaris |
| ハンピル, ニャリッス [カラクモ シ ヲ ノガレル=ハンピル] |
| じょうざ |
| tempat duduk kepala keluarga, tamu kehormatan, kursi kehormatan |
| トゥンパッ ドゥドゥッ クパラ クルアルガ, タム クホルマタン, クルシ クホルマタン |
| はじめ は |
| awalnya |
| アワルニャ |
| げんがぞう |
| gambar asli |
| ガンバル アスリ |
| ほくだい |
| Hokkaido University |
| ホッカイド ウニヴェルシティ |
| じつじょう ちょうさ |
| pencarian fakta |
| プンチャリアン ファックタ |
