| しょうとつ |
| tabrakan, tubrukan, benturan |
| タブラカン, トゥブルカン, ブントゥラン |
| ぐっうり |
| nyenyak, pulas |
| ニュニャック, プラッス |
| こちら |
| orang ini |
| オラン イニ |
| ふき ぬく |
| bertiup keluar sendiri, untuk reda, untuk meniup melalui |
| ブルティウップ クルアル スンディリ, ウントゥック ルダ, ウントゥック ムニウップ ムラルイ |
| しょうじき に |
| terang-terangan |
| トゥラン-トゥランガン |
| だんし |
| anak laki-laki, putera |
| アナック ラキ-ラキ, プトゥラ |
| ごめんください |
| ada orang di rumah, permisi, boleh masuk |
| アダ オラン ディ ルマー/プルミシ, ボレー マスック |
| だんまつま に ある |
| sekarat, sedang sakaratul maut |
| スカラッ, スダン サカララトゥル マウッ |
| こくがい |
| luar negeri |
| ルアル ヌグリ |
| かぁにばる |
| karnaval |
| カルナヴァル |
