| ほんあん |
| adaptasi [dari cerita, teks], rencana ini |
| アダップタシ[ダリ チュリタ, テックス], ルンチャナ イニ |
| じんち |
| perkemahan (militer),markas tentara,kamp |
| プルケマハン (ミリテル), マルカッス トゥンタラ, ケンプ |
| じゅごん |
| dugong, babi laut |
| ドゥゴン, バビ ラウッ |
| りよう する |
| manfaatkan |
| マンファアットカン |
| つぐないなう |
| mengganti kerugian |
| ムンガンティ クルギアン |
| あながち |
| Tidak begitu, tidak demikian |
| ティダック ブギトゥ, ティダック ドゥミキアン |
| けんつく を くわす |
| meledak ke dalam amarah |
| ムルダック ク ダラム アマラー |
| ひき のばし |
| perpanjangan, perbesaran [Hikinobasu = Memperpanjang], menimpa |
| プルパンジャンガン, プルブサラン[ヒキノバス=ムンプルパンジャン], ムニンパ |
| げだつ |
| Buddha penyelamatan [dari jiwanya], keselamatan |
| ブダ プニュラマタン[ダリ ジワニャ], クスラマタン |
| しつぎょう する |
| menganggur, kehilangan pekerjaan |
| ムンガングル, クヒランガン プクルジャアン |
