Inilah 20 Panggilan Sayang bahasa Jepang yang bisa Kamu gunakan!

Dalam menjalani sebuah hubungan, pasangan muda biasanya memiliki cara tersendiri untuk mengungkapkan perasaannya. Misalnya dengan memiliki panggilan sayang, hal ini merupakan bentuk ekspresi kasih sayang antara satu sama lain. Lalu apakah ada panggilan sayang bahasa Jepang yang biasa digunakan? Apa saja panggilan sayang tersebut? Mari kita bahas secara menyeluruh.

Panggilan sayang

Setiap orang memiliki cara sendiri dalam menyampaikan rasa kasih sayang terhadap pasangannya, hal ini berbeda-beda setiap individu. Kebiasaan, kebudayaan, dan pengalaman merupakan beberapa indikator dari banyak hal dalam mempengaruhi panggilan sayang ini. Maka dari itu, terdapat perbedaan ungkapan dalam panggilan sayang bahasa Jepang.

Panggilan sayang bahasa Jepang

Bagaimana cara orang Jepang dalam memberikan panggilan terhadap pasangannya? Berikut merupakan panggilan sayang bahasa Jepang yang bisa teman-teman gunakan juga terhadap pasangan.

1. 妻（つま）

Panggilan sayang bahasa Jepang yang pertama adalah tsuma, dalam bahasa Indonesia memiliki terjemahan ‘istri’. Panggilan sayang bahasa Jepang ini memang biasanya digunakan bagi mereka yang sudah berumah tangga, jarang sekali panggilan sayang ini digunakan oleh mereka yang masih menjalani hubungan hanya sebagai kekasih.

2. あなた

Kemudian panggilan sayang bahasa Jepang selanjutnya adalah あなた(anata), biasanya seorang istri akan menggunakan panggilan ini kepada sang suami sebagai bentuk kasih sayang. Selain itu, panggilan anata pun memiliki makna lembut dan lazim digunakan oleh mereka pasangan suami istri. Anata sendiri memiliki terjemahan ‘kamu’ dalam bahasa Indonesia.

3. 恋人（こいびと）

Bila panggilan sayang yang ada di poin-poin atas lebih lazim digunakan oleh sepasang suami istri, kali ini kita akan mengenal panggilan sayang koibito atau memiliki terjemahan ‘kekasih/pacar’ dalam bahasa Indonesia. Panggilan sayang bahasa Jepang ini lebih lazim digunakan oleh semua kalangan, dari mereka yang baru menjadi pasangan atau sudah berumah tangga.

4. ハニー

Pada dasarnya panggilan satu ini merupakan serapan dari bahasa Inggris, yaitu honey atau yang memiliki arti ‘sayang’. Panggilan sayang ini kemudian dialih bahasa menjadi ハニー dalam bahasa Jepang.

5. 彼女（かのじょ）

Bila diterjemahkan secara langsung ke dalam bahasa Indonesia, kanojo memiliki arti ‘dia perempuan’. Namun dalam hubungan sepasang kekasih, kanojo bisa menjadi panggilan sayang bahasa Jepang dari laki-laki untuk pasangan perempuannya.

6. 彼氏（かれし）

Sebaliknya dari kanojo yang merupakan panggilan dari laki-laki untuk pasangan perempuannya, kareshi memiliki arti ‘dia laki-laki’ dalam bahasa Indonesia. Maka dari itu, panggilan sayang bahasa Jepang ini digunakan dari perempuan untuk pasangan laki-lakinya.

7. 主人 (shuujin)

Panggilan shuujin dalam bahasa Indonesia memiliki terjemahan ‘suami’, oleh karena itu panggilan sayang bahasa Jepang ini biasanya digunakan oleh seorang istri saat sedang memanggil suaminya atau saat sedang dalam sebuah percakapan.

8. ワイフ

Bila kita membahas mengenai kata-kata serapan dalam hal panggilan sayang bahasa Jepang, maka ‘waifu’ bisa menjadi panggilan sayang yang cukup populer bagi suami dalam memanggil istri. Waifu merupakan serapan dari bahasa Inggris, wife yang memiliki arti ‘istri’.

9. おかみさん

Panggilan sayang bahasa Jepang lainnya yang lazim digunakan untuk pasangan suami istri adalah okamisan, panggilan ini biasanya digunakan dari suami kepada istri. Karena okamisan memiliki terjemahan ‘istriku’ dalam bahasa Indonesia.

10. 夫（おっと）

Otto merupakan panggilan sayang lainnya yang digunakan oleh orang Jepang sebagai bentuk kasih sayang, biasanya panggilan otto digunakan seorang istri saat memanggil suaminya. Karena otto memiliki terjemahan ‘suami’ dalam bahasa Indonesia.

11. 奥さん（おくさん）

Bagi teman-teman pasangan muda yang baru saja menikah, panggilan sayang okusan bisa dijadikan referensi untuk memanggil istri. Pasalnya panggilan okusan biasanya digunakan oleh pasangan yang baru saja menikah.

12. 嫁さん（よめさん）

Yomesan merupakan panggilan sayang bahasa Jepang yang termasuk begitu populer di Jepang, maka dari itu teman-teman bisa menggunakan panggilan sayang ini kepada pasangan. Biasanya yomesan digunakan oleh suami saat memanggil istrinya.

13. ダーリン

Pernah mendengar panggilan sayang satu ini? ダーリンmerupakan panggilan serapan dari bahasa Inggris ‘darling’. Panggilan ini lazim digunakan oleh sepasang kekasih yang kemudian diambil maknanya tanpa mengubah arti oleh bahasa Jepang.

14. Memanggil nama

Dalam budaya Jepang, biasanya saat teman-teman pertama kali bertemu dengan orang Jepang. Maka akan memanggil dengan nama ‘keluarga’, namun bila teman-teman sudah akrab dan berteman dekat. Biasanya barulah saling menyapa menggunakan nama panggilan atau nama ‘pendek’. Hal ini pun berlaku untuk panggilan sayang orang Jepang.

Cukup dengan memanggil namanya saja dengan lembut, maka rasa sayang akan bisa tersampaikan dengan baik. Tentu jangan lupa disertai dengan perlakukan dan perhatian yang baik, karena pada dasarnya tindakan lebih penting daripada ucapan. Bukan begitu?

15. ちゃん

Meskipun panggilan ini biasanya digunakan untuk anak kecil khususnya perempuan, namun biasanya untuk memberikan kesan ‘manja’ dan kelembutan. Memanggil dengan Chan kerap kali dilakukan oleh pasangan di Jepang, seperti misalnya Sakura-chan.

16. 家内　(かない)

Terdapat dua makna yang terkandung dalam kata kanai, untuk terjemahannya sendiri panggilan kanai biasanya digunakan oleh suami kepada istri. Sedangkan makna lainnya adalah kanai berarti ‘dalam rumah’. Maka dari itu, panggilan ini ditujukkan kepada perempuan yang selalu ada di dalam rumah untuk membantu dan mendukung suami setiap saat atau bisa dikatakan istri.

17. 旦那(だんな)

Panggilan sayang bahasa Jepang satu ini terbilang sudah cukup lama ada, namun seiring berjalannya waktu jarang digunakan. Panggilan danna memiliki terjemahan ‘kepala rumah’, maka dari itu melambangkan seorang suami sebagai pemimpin rumah tangga.

18. パパ

Panggilan ‘papa’ dan ‘mama’ nampaknya cukup lazim digunakan di Indonesia, namun perbedaannya bila di Jepang panggilan ini spesifik untuk pasangan suami istri dan terkadang sudah memiliki anak. Maka dari itu sang anak pun akan lebih mudah ‘menemukan’ mana papa dan mama nya.

19. ママ

Bila panggilan パパdigunakan untuk suami, maka ママmerupakan panggilan sayang untuk istri. Panggilan ini pun memiliki serapan dari bahasa Inggris, yaitu mom dan dad.

20. 女房(にょうぼう)

Terakhir adalah nyoubou atau sebuah panggilan sayang yang ditujukkan untuk istri sendiri.

Bagaimana teman-teman? Apakah referensi panggilan sayang bahasa Jepang yang diberikan sudah cukup membantu? Atau justru teman-teman memiliki panggilan sayang tersendiri kepada pasangan? Hal tersebut tidak menjadi masalah, karena yang terpenting adalah menujukkan kasih sayang melalui tindakan dan sikap setiap saatnya. Tunggu selalu artikel terbaru dari kami ya!