6 Cara Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Jepang

Dampak berbagai budaya dan bahasa, terdapat cara untuk menyampaikan rasa terima kasih yang berbeda-beda. Tindakan ini menyangkut kepada bentuk terima kasih secara lisan atau tulisan, begitu pula dengan bahasa Jepang. Begitu banyak cara yang bisa diucapkan untuk menyampaikan terima kasih dalam bahasa Jepang, lalu apa saja ungkapan tersebut? Mari kita bahas secara menyeluruh.

Jepang dan terima kasih

Jepang merupakan negara indah yang memiliki julukan negeri matahari terbit, memiliki pemandangan indah, cuaca cerah, dan makanan khas yang lezat. Sebuah kondisi alam yang begitu menyenangkan untuk dikunjungi, tidak hanya itu saja. Jepang pun merupakan salah satu negara tujuan banyak orang asing untuk menuntut ilmu.

Kemudian di lain sisi, Jepang pun sedang gencar-gencarnya mencari tenaga kerja dalam bidang perawatan lansia. Bidang pekerjaan ini begitu membutuhkan banyak kandidat, alasannya karena populasi lansia di Jepang tidak sebanding dengan perawat yang dimiliki. Maka dari itu, bidang ini membuka lowongan bahkan untuk pekerja asing.

Bagi kita sebagai warga asing, bila ingin berkunjung atau bahkan tinggal di Jepang. Tentunya harus bisa untuk memahami budaya Jepang dalam menjalani kehidupan sehari-hari, hal ini berkaitan dengan ucapan terima kasih yang akan dibahas pada kesempatan kali ini. Karena Jepang merupakan salah satu negara yang menjunjung tinggi nilai kesopanan.

Hal ini terlihat dari salah satu budaya Jepang yang dikenal dengan isitlah ojigi, ojigi adalah sebuah gerakan membungkuk kepada lawan bicara terutama kepada yang lebih tua atau kepada atasan dalam dunia kerja. Dalam hal ini, ojigi pun memiliki kemiringan berbeda dalam membungkuk, menyesuaikan dengan lawan bicara. Semakin membungkuk, maka semakin kita menghormati orang tersebut.

Selain begitu menjunjung tinggi sebuah kesopanan, orang Jepang pun begitu memahami artinya kedisiplinan dan ketepatan waktu. Meskipun tidak semua masyarakat mengaplikasikan hal ini, namun mayoritas warga Jepang memahami betapa pentingnya untuk menepati janji dan waktu. Tiga hal penting yang selalu dilakukan adalah maaf, tolong, dan terima kasih.

Sebagai makhluk sosial, sudah seharusnya kita memahami tiga hal penting ini. Karena dalam melakukan kegiatan sehari-hari, teman-teman tidak akan terlepas dari interaksi sesama manusia lainnya. Maka dari itu, penting untuk bisa saling menghargai dan menghormati.

Cara mengucapkan terima kasih di Jepang

Seperti yang telah dijelaskan pada paragraf pembuka bahwa setiap tempat atau negara memiliki cara untuk mengucapkan terima kasih berbeda-beda, penasaran dengan cara mengucapkan terima kasih di Jepang? Berikut merupakan cara-cara mengucapkan terima kasih di Jepang, hal ini menyangkut dalam perbedaan arti atau makna yang terkandung.

• ありがとう

Ungkapan Arigatou gozaimasu merupakan ucapan terima kasih yang familiar di Jepang, bagi teman-teman yang menyukai anime atau film Jepang mungkin kerap kali mendengar ungkapan satu ini. Bahkan banyak orang yang tidak begitu memahami bahasa Jepang, namun mengerti dengan arti Arigatou gozaimasu dalam bahasa Indonesia.

Arigatou merupakan ungkapan sederhana untuk terima kasih dalam bentuk sehari-hari, ungkapan ini bisa disampaikan kepada siapa saja. Seperti orang tua, teman dekat, adik, atau kakak. Secara umum, Arigatou diucapkan saat teman-teman telah mendapatkan bantuan dari orang lain bahkan saat mendapatkan bantuan dari orang asing sekali pun.

• どうもありがとうございます

Perbedaan ucapan terima kasih ini dengan sebelumnya adalah penambahan kata doumo di awal ungkapan, doumo Arigatou gozaimasu memiliki makna terima kasih dalam bahasa Jepang disertai makna bersungguh-sungguh atau menurut terjemahannya adalah terima kasih banyak. Hal ini menandakan teman-teman begitu menghargai lawan bicara.

Biasanya ekspresi berupa senyuman menyertai ungkapan terima kasih dalam bahasa Jepang ini, reaksi dari lawan bicara akan begitu bahagia karena merasa begitu dihargai. Penting untuk mengetahui kapan dan apa ungkapan yang sesuai saat menghadapi lawan bicara, seperti misalnya ungkapan doumo Arigatou gozaimasu digunakan kepada lawan bicara yang begitu teman-teman hormati.

• ありがとうございました

Perbedaan ungkapan terima kasih dalam bahasa Jepang juga bisa dilihat pada ungkapan kali ini, Arigatou gozaimashita biasanya digunakan untuk keadaan yang sudah terjadi atau lampau. Dalam pola kalimat bahasa Jepang, bentuk ‘mashita’ memiliki arti lampau. Maka dari itu, jangan sampai keliru dalam mengucapkan ungkapan Arigatou gozaimashita.

 Penggunaan yang tepat adalah saat teman-teman lulus kuliah atau sekolah, lalu mengucapkan Arigatou gozaimashita kepada pengajar karena ilmu yang telah diberikan selama ini. Hal ini mengisyaratkan bahwa teman-teman tidak akan belajar lagi di tempat tersebut dan kegiatan sudah berakhir, hal tersebut merupakan contoh yang tepat dalam mengucapkan Arigatou gozaimashita.

• すみません

Dalam bahasa Jepang, sumimasen memiliki arti permisi dan meminta maaf tergantung dengan kondisi. Namun menurut makna, sumimasen pun bisa berarti terima kasih kepada lawan bicara. Misalnya saat kalian sedang cuti dari pekerjaan karena sakit, lalu teman-teman tinggal bersama teman satu asrama dan merawat teman-teman setiap saat.

Ungkapan sumimasen bisa digunakan dengan memiliki arti mohon maaf karena sudah merepotkan dan terima kasih, hal ini memiliki makna mendalam karena teman-teman merasa merepotkan orang lain. Namun di lain sisi berterima kasih karena sudah membantu di saat teman-teman sedang mengalami kesulitan, lihatlah betapa menyenangkannya bahasa Jepang dengan kelenturan dalam maknanya.

• ほんとにありがたいです

Cara lain yang bisa digunakan untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jepang adalah hontoni Arigatai desu. Ungkapan kali ini memiliki arti saya sangat menghargainya atau saya sangat bersyukur, sebuah cara untuk berterima kasih dengan mensyukuri banyak hal. Kondisi yang sesuai untuk ungkapan satu ini misalnya teman-teman berterima kasih kepada seseorang yang selalu ada saat kalian butuh.

• まえもってかんしゃします

Maemotte kansha shimasu memiliki kedudukan yang cukup tinggi untuk cara terima kasih dalam bahasa Jepang, kansha shimasu memiliki tingkat lebih sopan dari Arigatou gozaimasu dalam hal berterima kasih. Kasha memiliki terjemahan ‘bentuk terima kasih’ dalam bahasa Indonesia, maka dari itu ungkapan satu ini begitu sopan bila digunakan kepada atasan yang dihormati.

Begitulah cara-cara yang bisa digunakan untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jepang, bagaimana pun bentuknya dan bagaimana pun ungkapannya. Terima kasih merupakan hal penting untuk disampaikan saat teman-teman telah diberikan bantuan oleh orang lain, jangan lupa untuk menyampaikan ‘tolong’ saat membutuhkan bantuan.

Dan mengucapkan ‘maaf’ saat membuat kesalahan, hal-hal ini yang menjadikan teman-teman sebagai manusia seutuhnya. Karena sudah seharusnya manusia membutuhkan bantuan manusia lainnya dimana pun berada, tidak peduli situasi dan kondisinya. Maka dari itu, pahamilah hal ini dan aplikasikan secara konsisten untuk saling menghargai serta menghormati satu sama lainnya ya teman-teman dan jangan lupa untuk terus kunjungi terus situs https://jepang-indonesia.co.id/