| semua pintu ditutup, diblokir di setiap arah |
| 八方塞がり |
happou fusagari |
| bermain gendang |
| 電々太鼓 |
denden taiko |
| edukasi, pendidikan, pengajaran, perguruan |
| 教育 |
kyouiku |
| ziarah,umrah,jemaah haji,rombongan orang naik haji |
| 巡礼 |
junrei |
| barat, kulon |
| 西 |
nishi |
| praktisi medis |
| 開業医 |
kaigyoui |
| pelayanan, servis, dinas |
| 勤務 |
kinmu |
| kira-kira |
| おおよそ[偽の] |
ooyoso |
| mundur [Inaka e hikkomu = Mundur ke desa], tidak muncul ke depan, tidak keluar, ada di belakang [Son |
| 引っ込む |
hikkomu |
| pengadilan peringkat |
| 位階 |
ikai |
