| hakekat, kenyataan, Intinya, substansi |
| 実質 |
jisshitsu |
| mengatap, mengatapi |
| 屋根をふく |
yane wo fuku |
| rumah yang bisa disewa, sewa rumah, sementara rumah |
| 借り家 |
kariie |
| kontroversi, pembahasan, perbincangan perdebatan, diskusi, polemik |
| 議論 |
giron |
| manusia tempatnya |
| 人里 |
hitozato |
| berkala |
| 定期の |
teiki no |
| sake dingin |
| 冷や酒 |
hiyazake |
| obat pereda. |
| 緩和剤 |
kanwazai |
| kegunaan uang |
| 金の有難み |
kane no arigatami |
| penawaran |
| 値切り |
negiri |
