| bahkan, tidak ada, baik, ya |
| いいや |
iiya |
| tukang cerita, pendongeng |
| 噺家 |
hanashika |
| kejam, berdarah dingin |
| 冷酷な |
reikoku na |
| persinggahan |
| 立ち寄る所 |
tachi yoru tokoro |
| untuk mengambil, untuk mencabut, untuk menumbangkan |
| ひき抜く |
hikinuku |
| bekas luka |
| 傷の後 |
kizu no ato |
| warna, zat pewarna, teknik pemberian warna |
| 着色 |
chakushoku |
| imperial meterai, rahasia meterai |
| 御璽[皇室の印鑑] |
gyoji |
| api lintas |
| 十字砲火 |
juuji houka |
| laki-laki tampan, lelaki ganteng |
| 色男 |
irootoko |
