| dengan segala upaya, dengan segala daya upaya |
| どうにかして[努力してなんとかしたい] |
dounikashite |
| ambang sungai, tanggul |
| 堤防 |
teibou |
| kuning |
| 黄色い |
kiiroi |
| petak |
| 溝[段地] |
mizo |
| penyulingan, pembuatan (sake,bir) |
| 醸造 |
jouzou |
| kegelisahan, kekhawatiran, kecemasan, ketakutan, kebimbangan. |
| 懸念 |
kenen |
| Kertas tebal, kardus, karton |
| 厚紙 |
Atsugami |
| titik mulai permainan, mengeluarkan |
| 振り出し |
furidashi |
| mencari nafkah |
| 生計費を稼ぐ |
seikeihi wo kasegu |
| kutukan |
| 崇り |
tatari |
