| sebuah belle, keindahan kota |
| 小町 |
komachi? |
| mengendalikan, naik [kereta] |
| 御する |
gyosuru |
| ilmu, pembelajaran |
| 学問 |
gakumon |
| ayut |
| 密通する |
mittsuu suru |
| berjalan sendiri |
| 一人歩き |
hitori aruki |
| baik, bagus, cemerlang, mulia, luhur, terpuji, terhormat, bernilai |
| 立派な |
rippana |
| Piano tegak lurus |
| アップライト ピアノ |
Appuraito piano |
| seekor (burung) |
| 一羽 |
ichiwa |
| balon |
| 風船 |
fuusen |
| ucapan selamat, pidato sambutan, kata sambutan |
| 祝辞 |
shukuji |