| lengkap perubahan, reformasi, Renovasi, pemulihan |
| 一新 |
isshin |
| kutuk |
| 呪い |
noroi |
| menjagakan, terjaga |
| 目ざます |
mezamasu |
| tempat berbahaya, jepitan kematian, tiger's den |
| 虎穴 |
koketsu |
| jurusan sastra lnggris, sarjana sastra lnggris |
| 英文学科者 |
eibun gakkasha |
| degradasi, kehancuran |
| 不良化 |
furyouka |
| 15, lima belas |
| 十五 |
Juu go |
| benih kejahatan |
| 禍根 |
kakon |
| petunjuk, saran |
| 入れ知恵 |
irejie |
| yang bertugas di Edo |
| 勤番 |
kinban |
