| mesin pemintal |
| 紡績機 |
bousaiki |
| baginda, pangeran |
| 君[君主 天皇 天子] |
kimi |
| tidak sehat, mengerikan |
| 不健全 |
fukenzen |
| lem, kanji |
| のり[接着剤] |
nori |
| kebaktian, kerja bakti, pengabdian, darma bakti |
| 奉仕 |
houshi |
| tidak hadir, absen, ketidakhadiran |
| 欠席 |
kesseki |
| berjauhan |
| 遠く |
tooku |
| kelalaian, kurang bijaksana, kurang sopan |
| 不謹慎 |
fukinshin |
| per delapan |
| 八分の～ |
hachibun no |
| kewenangan, ketua negarawan |
| 元老 |
genrou |
