| tidur sebentar, tidur ayam, nap, tidur siang |
| 仮睡 |
kasui |
| halangan, alangan |
| 支障 |
shishou |
| dengan segala tenaganya. |
| 渾身の力 |
konshin no chikara |
| susut |
| 縮む |
chijimu |
| majikan, pemilik[toko], tuan rumah, suami |
| 主人 |
shujin |
| kasar, kejam, tidak mengenal kasihan |
| 邪険な |
jaken na |
| menjadi superstitious |
| ゲンを担ぐ |
gen wo katsugu |
| daerah tandus, daerah gundul |
| 不毛地帯 |
fumou chitai |
| jumlah kata |
| 語数 |
gosuu |
| penutup tempat tidur, selimut |
| 掛け布団 |
kake buton |