| sumbangan |
| 奉加 |
houga |
| membangunkan, mendirikan, membangkitkan |
| 起こす |
okosu |
| sepanjang malam, satu malam, semalam |
| 一夜 |
ichiya |
| imperial istana, Pengadilan |
| 九重[宮中 帝都] |
kokonoe |
| rumah dinas |
| 公営住宅 |
kouei juutaku |
| tanah stroke |
| グラウンドストローク |
guraundo sutorooku |
| duniawi, keduniaan, [Gense no rieki = Untung yang realistis, kesenangan duniawi]. |
| 現世 |
gense |
| hilang akal, bingung tidak tahu apa yang harus diperbuat |
| へどもど |
hedomodo |
| bau, harum |
| 香 |
ka |
| anak kandung |
| 実子 |
jisshi |
