| pena dan tinta, stationary, alat tulis |
| 筆墨 |
hitsuboku |
| keadaan pada kesempatan itu |
| 情状 |
joujou |
| pemandangan, pandangan |
| 景色[ビュー] |
keshiki |
| istana kaisar |
| 朝廷 |
choutei |
| asing, bukan Yahudi, orang asing |
| 異邦人 |
ihoujin |
| baru dibakar |
| 煎りたて |
iritate |
| Buddha, Budisme, agama buddha |
| 仏[ブッダ] |
hotoke |
| jepang timur |
| 東日本 |
higashi nihon |
| panggilan |
| お召し |
omeshi |
| bunyi tiruan kasak-kusuk, grasak-grusuk, kasar, pencurian |
| がさがさ |
gasagasa |
