| agak kampungan, kekampung-kampungan |
| 田舎じみた |
inaka jimita |
| trayek (kereta api), grafik, diagram, jadwal, tabel |
| 時刻表 |
jikokuhyou |
| pengantar, loper |
| 配達人 |
haitatsunin |
| pengumpatan |
| 傷つける言いかた |
kizutsukeru iikata |
| di luar kemauan, walaupun dengan berat hati |
| 不本意ながら |
fuhon'inagara |
| ingatan |
| 覚え |
oboe |
| kavaleri peperangan |
| 騎馬戦 |
kibasen |
| menjual, memasarkan, mengedarkan |
| 発売する |
hatsubai suru |
| Makan makanan yang buruk, makan daging ( melanggar aturan Budha ) |
| 悪食[貧しい食生活] |
Akushoku |
| hidup-hidup |
| 生きたまま |
ikita mama |
