| jam yang tepat [dibuka, diberangkatkan] |
| ぎりぎりの時間 |
girigiri no jikan |
| orang-orangan sawah (untuk menakut-nakuti burung). |
| 案山子 |
kakashi |
| adil, kejam |
| 非人間的 |
hiningenteki |
| naik trem[kereta api, bus] |
| 乗車する |
jousha suru |
| karunia, rahmat, nikmat, berkah |
| 恵み[授かり] |
megumi |
| daya tolak, dorongan |
| 突き |
tsuki |
| empat musim |
| 四季 |
shiki |
| tambah, lagi, sekali lagi |
| 更に |
sarani |
| pengusiran orang asing |
| 攘夷 |
joui |
| Kenaikan, kenaikan pendapatan |
| 上がり |
Agari |
