| Korea Utara |
| 北鮮 |
hokusen |
| tanggal dikeluarkannya, hari yang berjalan pada penjualan |
| 発売日 |
hatsubaibi |
| cetak ulang |
| 復刻 |
fukkoku |
| keluar dari tempat tidur, bangun dari tidur |
| 起床 |
kishou |
| permainan indoor |
| インドアゲーム |
indoageemu |
| hampir, nyaris, dekat[Hotondo zenbu = Hampir semua], sebagian besar, tipis sekali [harapan][Hotond |
| ほとんど |
hotondo |
| sesuai dengan permintaan |
| 依願 |
igan |
| dalam setahun dua tahun ini |
| 一両年内に |
ichiryounen nai ni |
| memperbaiki, membetulkan, mereparasi, betulkan, perbaiki |
| 修理する |
shuuri suru |
| layanan ala carte |
| 一品料理 |
ippin ryouri |
