| untuk menarik, untuk mempengaruhi, untuk bekerja pada seseorang |
| 働き掛ける |
hataraki kakeru |
| pada nafas, dengan duduk, pada stroke |
| 一気呵成に |
ikki kasei ni |
| Pikirannya kuno |
| 頭が古い[古い思想] |
Atama ga furui |
| kata teguran, kata isyarat |
| 合言葉[戒告の言葉] |
Ai kotoba |
| tidak adil, berat sebelah. |
| えこひいきの |
ekohiiki no |
| alat perekam suara, perekam |
| レコーダー |
rekoodaa |
| asal asalan, secara sembarangan, sembarangan |
| お座なりに |
ozanari ni |
| luas, lapang, terbentang[Hirobiro shita ie = Rumah yang lapang][Hirobiro shita ta hata = Sawah lad |
| 広々 |
hirobiro |
| kesunyian |
| 付言不語 |
fugen fugo |
| britania |
| ブリテン |
buriten |
