| omong kosong, ocehan yang bukan-bukan |
| 駄弁 |
daben |
| sindiran, kiasan |
| 風刺 |
fuushi |
| meratap, menangis keras-keras |
| 号泣する |
goukyuu suru |
| program |
| プログラム |
puroguramu |
| mendengkur, berdengkur |
| 鼾をかく |
ibiki wo kaku |
| bergelombang, gelombang |
| 波浪 |
harou |
| periode, masa, tahap, sidang |
| 期[一定の期間] |
ki |
| diskriminasi terhadap perempuan, sexism |
| 女性差別 |
josei sabetsu |
| latar belakang kemasyarakatan |
| 社会的背景 |
shakaiteki haikei |
| bagaikan, seolah |
| であるかのように |
de aruka noyouni |
