| Ketua Sekretaris Kabinet |
| 官房長 |
kanbouchou |
| aksioma, sudah jelas kebenaran, truism |
| 自明の理 |
jimei no ri |
| prajurit yang kena demobilisasi |
| 復員軍人 |
fukuin gunjin |
| sekarang, saat, momen |
| 刻下 |
kokka |
| tidak berdinas, bebas dinas |
| 非番 |
hiban |
| lojiknya..., umumnya..., wajarnya..[=ganrai], pada dasarnya, pada pokoknya, pada azasnya, pada umu |
| 本来 |
honrai |
| mencelupkan, merendam |
| 浸す |
hitasu |
| atas, bagian atas, kepala |
| 上 |
kami |
| sifat yang menguasai diri, penguasaan diri sendiri |
| 自若 |
jijaku |
| Selamat tahun baru |
| 明けましておめでとうございます |
Akemashite omedetou |
