| pencipta, pengarang, penulis cerita |
| 作者 |
sakusha |
| violet |
| すみれ色 |
sumire iro |
| dengan tandas, eksplisit |
| 明確に |
meikaku ni |
| antre, berbaris, bersusun, berjajar |
| 並ぶ |
narabu |
| untuk tumpang tindih |
| 重ねかける |
kasane kakeru |
| pagelaran sekolah, pertunjukan sandiwara sekolah |
| 学芸会 |
gakugeikai |
| penangkap bola hilang, bola lulus [baseball] |
| 捕逸[野球] |
hoitsu |
| lagi pula, tambahan lagi, dan lagi |
| その上 |
sonoue |
| tadah |
| 受皿 |
ukezara |
| tafsiran, interpretasi |
| 判断[解釈] |
handan |
