| kesetiaan dan ketaatan kepada raja dan orang tua, pemulihan, pemugaran |
| 忠孝[中興] |
chuukou |
| ruang merokok |
| 喫煙室 |
kitsuen shitsu |
| pemilik rumah, tuan rumah |
| 家の所有者 |
ie no shoyuusha |
| menerima |
| 受容する |
juyou suru |
| padaku, untukku |
| 私に |
watashi ni |
| pengasingan, pemisahan |
| 乖離 |
kairi |
| toko penyalur, toko penjual |
| 販売店 |
hanbaiten |
| berat kotor, bruto |
| 総重量 |
soujuuryou |
| diskriminasi, perlakuan diskriminatif |
| 差別待遇 |
sabetsu taiguu |
| perlahan-lahan, pelan-pelan, lambat-lambat |
| のんびり |
nonbiri |
