| hadiah, ada (diterima) |
| 頂き物 |
itadakimono |
| bau tak datang-datang dari giver, parfum pada pakaian |
| 衣香[着物の香り] |
ikou |
| jazz |
| ジャズ |
jazu |
| jam yang tepat [dibuka, diberangkatkan] |
| ぎりぎりの時間 |
girigiri no jikan |
| perhimpunan gotong royong, manfaat masyarakat |
| 互助会 |
gojokai |
| tegas,berani,tuntas. |
| 毅然として |
kizen toshite |
| motif, niat sebenarnya, kehendak yang sebenarnya[Honne wo haku = Menyatakan kehendak yang sebenarn |
| 本音 |
honne |
| satu tahun |
| 一カ年 |
ikkanen |
| semua peringkat, orang kaya dan miskin |
| 貴賤 |
kisen |
| nama alias, alias, nama pena, nama samaran |
| 仮名 |
kamei |
