| candi pengumpulan buku |
| 勧進帳 |
kanjinchou |
| setiap kamar |
| 各室 |
kakushitsu |
| mencacah, mentato, merajah |
| 入れ墨をいれる |
irezumi wo ireru |
| agen, perwakilan, agen penjualan |
| 販売代理店[代理人] |
hanbai dairiten |
| yang mana? |
| どちら[どれ] |
dochira |
| upacara minum teh |
| 茶の湯 |
cha no yu |
| embrio, janin |
| 胎児 |
taiji |
| selayaknya, sepatutnya, semestinya |
| 碌に |
rokuni |
| taman kanak-kanak, panti asuhan |
| 育児院 |
ikujiin |
| disagreeableness, gaudiness, sarkasme |
| 嫌味 |
iyami |
