| ketiduran |
| うたたね |
utatane |
| perbatasan, daerah jauh[Henkyou kaitaku seishin = Semangat eksplorasi, semangat perintis.] |
| 辺境 |
henkyou |
| kena, mengenai, menyentuh, mengutik-ngutik, mempermainkan |
| 触れる |
fureru |
| perusahaan pemerintah. |
| 官営 |
kan'ei |
| dan sekarang anciently |
| 近古 |
kinko |
| lampu, cahaya |
| 灯 |
tomoshibi |
| rasa bersatu, perasaan persatuan, kebersamaan |
| 一体感 |
ittaikan |
| untuk membunuh semua |
| 切り立てる |
kiri tateru |
| mulai menurun |
| 降り始める |
furi hajimeru |
| salam saya pada nyonya, kirim salam pada nyonya |
| によろしく |
ni yoroshiku |
