| membaca dalam hati, membaca dengan diam-diam |
| 黙読する |
mokudoku suru |
| tenaga, energi, menyimpan tenaga |
| 英気を養う |
eiki wo yashinau |
| disiplin militer, hukum militer |
| 軍律 |
gunritsu |
| tidak aman, perpecahan, pertikaian, gesekan, kesulitan |
| 不和 |
fuwa |
| ramai yang keluar, jutting keluar [dari batas] |
| はみ出し |
hamidashi |
| wanita yang bijaksana |
| 賢婦 |
kenpu |
| barisan depan, pengawal depan |
| 前衛 |
zen'ei |
| jatuh miskin |
| 落ちぶれる |
ochibureru |
| kekuatan utama, kekuatan pokok |
| 主力 |
shuryoku |
| kandang itik |
| おびき寄せ |
obiki yose |
