| urutan acak, orde tak tertib |
| 順序不同 |
junjo fudou |
| setengah[separuh]umur, setengah baya, usia pertengahan, usia menengah |
| 中年 |
chuunen |
| bernaung |
| 陰にはいる |
kage ni hairu |
| di dalam cerita |
| インダイドストーリー |
insaido sutoorii |
| Gadis tak sopan |
| あばずれ女 |
abazureonna |
| berita acara |
| 調書 |
chousho |
| Juli, Bulan Juli |
| 七月 |
nanagatsu |
| pengiriman gambar dengan radio, sirkulasi, komunikasi, transmisi |
| 伝送 |
densou |
| fantastis, perusahaan besar |
| 偉業 |
igyou |
| [frasa]Hanappashi ga tsuyoi = Menonjolkan diri sendiri, berkeras kepala |
| 鼻っぱし |
hanappashi |
