| beruntung |
| ラッキーな |
rakkii na |
| malam semua, penjara satu malam, satu malam, semalam, penjara |
| ひと夜 |
hitoya |
| cemooh, cibiran, penghinaan |
| 軽侮[軽んじあなどる] |
keibu |
| boleh dikatakan |
| いわば |
iwaba |
| bisikan, komat-kamit |
| つぶやき |
tsubuyaki |
| mengganggu ketertiban umum |
| 風紀を乱す |
fuuki wo midasu |
| jalar |
| はい回る |
hai mawaru |
| menasihati dengan sungguh-sungguh. |
| 情理 |
jouri |
| kerdil, cebol |
| 一寸法師 |
issun boushi |
| cerdas, lihai, licin |
| はしっこい[抜け目のない] |
hashikkoi |
