| lapisan luar, permukaan |
| 表層 |
hyousou |
| tidak mengerti sama sekali |
| サッパリ分からない |
sappari wakaranai |
| mengoleskan |
| 塗り付ける |
nuri tsukeru |
| inskripsi, tulisan di batu nisan, prasasti |
| 碑文 |
hibun |
| mengubah tempat, untuk meringankan satu sama lain |
| 入れ替わる |
ire kawaru |
| tawaran, penawaran, permintaan, permohonan, usul, anjuran, ajakan |
| 申し込み |
moushikomi |
| film, panjang novel, batas panjang |
| 長編 |
chouhen |
| pegawai, karyawan, anggota perusahaan |
| 社員 |
shain |
| mencatat |
| 書き留める |
kaki tomeru |
| cuci mata |
| ウィンドーショッピング |
windoo shoppingu |