| menjadi barang permainan |
| なぶり者になる |
naburimono ni naru |
| kemudian, setelah itu, sesudah itu, lalu, setelah itu |
| その後 |
sonogo |
| simpuh |
| 謹んで |
tsutsushinde |
| lampu kertas dengan lilin[jepang], kertas ditutupi lentera |
| 行燈[提灯] |
andon |
| menggiatkan |
| 奨励する |
shourei suru |
| tindakan refleks |
| 反射作用 |
hansha sayou |
| karabin |
| カービン |
kaabin |
| ketidakjujuran, tidak jujur |
| 不正直 |
fushoujiki |
| keliar, berkeliaran |
| 徘徊する |
haikai suru |
| ledakan, letusan, letupan, meledak, meletus, meletup |
| 爆発する |
bakuhatsu suru |
