| pengekangan,pengendalian, kendala, pengawasan |
| 牽制 |
kensei |
| pentung, alat pemukul, tongkat getokan, gada, tongkat |
| 棍棒 |
konbou |
| menurut pendapat saya, menurut hemat saya |
| 私見としては |
shiken toshite ha |
| modern |
| 近代的な |
kindaiteki na |
| menggilakan |
| 狂人にする |
kyoujin ni suru |
| bodoh |
| 愚昧 |
gumai |
| kemajuan, perbedaan, ketenaran, bangkit |
| 栄達 |
eitatsu |
| menjadi kerempeng dan mati, tenggelam, ekspedisi[= suishi] |
| 溺死 |
dekishi |
| ukuran, dimensi |
| 寸法 |
sunpou |
| sejarah (lisan), asal, alasan |
| いわれ |
iware |
