| berlebih-lebihan, lebihan |
| 過剰 |
kajou |
| tidak berani, pengecut, malas, segan bekerja |
| 不甲斐ない |
fugai nai |
| mendengungkan |
| 響かせる |
hibikaseru |
| Bulan November, nopember, November |
| 十一月 |
juuichi gatsu |
| memutar ulang |
| 再放送 |
saihousou |
| karir, sejarah pribadi, biodata, personal history, background |
| 経歴 |
keireki |
| kelumpuhan, ketakutan, keadaan kelenger |
| 自失 |
jishitsu |
| alat-alat, alat |
| 器具［工具］ |
kigu |
| tukang cukur |
| 床屋 |
tokoya |
| terus terang, terang-terangan |
| 率直に |
sotchoku ni |
