| sastra lisan |
| 伝承文学 |
denshou bungaku |
| cap jempol |
| 拇印 |
boin |
| tidak senang, kegelisahan, persengketaan |
| 不愉快 |
fuyukai |
| merobek, menyobek |
| 引き裂く |
hiki saku |
| peringatan dini |
| 早期警戒 |
souki keikai |
| nama tumbuhan air, kodok yang besar |
| ガマ |
gama |
| masyarakat, publik, rakyat. [jinmin no tame, jinmin ni yoru, jinmin no seiji=pemerintahan dari rakya |
| 人民 |
jinmin |
| seperti ratu |
| 女王らしい |
joou rashii |
| jadi kurang, menurun [banyaknya, nilinya], kekurangan |
| 減少 |
genshou |
| bagaikan, seolah |
| であるかのように |
de aruka noyouni |
