| Sampai detik-detik terakhir, dengan segala kegigihan, habis-habisan |
| 飽くまで |
Aku made |
| Pengunjung (ke lab) |
| 見学者 |
kengakusha |
| tersembunyi, batin, gaib, tidak diketahui orang, rahasia, disimpan dalam hati.[Hitoshirenu kana |
| 人知れぬ |
hito shirenu |
| sesuai, cocok |
| 適する |
teki suru |
| penari, bedaya |
| 舞姫 |
maihime |
| memindah,memindah tangan |
| 譲渡する |
jouto suru |
| onggok |
| 積重ね[堆積] |
tsumikasane |
| biola alto |
| ヴィオラ[楽器] |
biiora |
| Jepang feodal lord |
| 大名 |
daimyou |
| mahkamah militer |
| 軍法会議 |
gunpou kaigi |
