| bising, suara orang berbicara |
| ざわざわ |
zawazawa |
| titik mulai permainan, mengeluarkan |
| 振り出し |
furidashi |
| menjiplak, melakukan plagiat |
| 剽窃する |
hyousetsu suru |
| menceritakan, bercerita |
| 語る |
kataru |
| bangunan, konstruksi |
| 仮設 |
kasetsu |
| tetangga desa, daerah suburban, desa-desa yang berdekatan, distrik di pinggir kota, wilayah pinggira |
| 近在 |
kinzai |
| Polandia |
| ポーランド[国] |
poorando |
| detail |
| 細々と |
koma goma to? |
| gendang telinga |
| 鼓膜 |
komaku |
| steward, butler |
| 家令 |
karei |
