| menggelapkan, mempergelap |
| 暗くする |
kuraku suru |
| kepakan sayap |
| 羽ばたき |
habataki |
| mengukirkan |
| 彫り込む |
hori komu |
| batiniah |
| 精神的な |
seishinteki na |
| jauh dari |
| どころか[それどころか] |
dokorooka |
| pengaruh, inspirasi, koreksi |
| 感化 |
kanka |
| tuan, nyonya, nona |
| 様 |
sama |
| merendahkan martabat |
| 品位を落とす[面目をつぶす] |
hin'i wo otosu |
| penolakan, sangkalan [Hininsuru = Menolak, menyangkal, mungkir][Hinin dekinai = Tak dapat menyang |
| 否認 |
hinin |
| dengan gengsi [genzen to shite], kubur, khidmat |
| 厳然 |
genzen |
