| kulit kerang, tempurung sangkakala |
| ほら貝 |
horagai |
| membeli kemeja |
| シャツを買う |
shatsu wo kau |
| tandai bell |
| ベルマーク |
berumaaku |
| pingit |
| 閉じこもる |
toji komoru |
| berbeda tempat duduk, ruang terpisah, khusus kursi |
| 別席 |
besseki |
| makan dengan rakus |
| がつがつ食う |
gatsugatsu kuu |
| bodoh, tolol, bebal, pandir, dungu, bebal |
| 愚かな |
orokana |
| Buah mentah |
| 青い果実 |
Aoi kajitsu |
| Abbey |
| 大修道院 |
dai shuudouin |
| bantu, penyelamatan, asisten, [joshu=pembantu]. |
| 助 |
jo |
