| endless, kekal, tak terbatas |
| 限り無い |
kagiri nai |
| umur lima puluh tahun, setengah abad |
| 五十年祭 |
gojuunen sai |
| Hampir mati tapi bisa tertolong |
| 危ないところで助けられた |
abunaitokoro de tasukerareta |
| jalan, jalan mangkubumi |
| 通り |
toori |
| bertransmigrasi |
| 移住する |
ijuu suru |
| kegagalan[gagal], kemerosotan, kurang lancar, macet, tanda, merk, sandi, kode |
| 不調[符丁] |
fuchou |
| tombol tanda bahaya |
| 非常ベル |
hijou beru |
| Di rumah |
| アットホーム |
Attohoomu |
| istana |
| 殿閣 |
denkaku |
| Banyak hujan |
| 雨の多い |
ame no ooi |
