| fluttering, remeh |
| へんぽんたる[はためく ] |
henpontaru |
| prefektur di pulau Shikoku |
| 香川県 |
kagawaken |
| pemandangan, penglihatan, tontonan |
| 情景 |
joukei |
| berpamitan |
| 別れの挨拶をする |
wakare no aisatsu wo suru |
| kamu, engkau, kau |
| おまえ |
omae |
| jejak, referensi, sitiran, kutip, citra, kesan, impresi |
| 印象 |
inshou |
| tidak ada, tiada, tanpa, tidak punya, tidak, bukan, tidak pernah, belum pernah |
| ない |
nai |
| legendaris |
| 伝説の |
densetsu no |
| untuk menjadi sangat marah |
| カンカン怒る |
kankan okoru |
| menggerakkan, menjalankan, menyentuh |
| 動かす |
ugokasu |
