| siang hari, siang |
| 昼日なか |
hiruhi naka |
| Mudah, gampang, cepat |
| あっさり |
Assari |
| harga pasaran |
| 相場 |
souba |
| menimbulkan kerusuhan |
| 一揆を起こす |
ikki wo okosu |
| baru baru ini |
| この頃[近頃] |
kono goro |
| banjir, air bah, pembanjiran |
| 出水 |
demizu |
| mendesak, menolak, mendorong, menyorong |
| 押す[押し込む] |
osu |
| senjata makan tuan |
| 自分の首をしめる |
jibun no kubi wo shimeru |
| hasrat terpendam |
| 潜在的願望 |
senzaiteki ganbou |
| keadaan, situasi, perkara |
| 事態 |
jitai |
