| peminjam, debitur, penyewa |
| 借受人 |
kariukenin |
| tali yang ditarik tegang |
| 張り詰めた縄 |
hari tsumeta nawa |
| datang (sekarang), saat penting, sekarang, baik |
| いざ |
iza |
| memperwarganegarakan, penduduk tetap |
| 永住者 |
eijuusha |
| cahaya redup |
| 光[チラチラする光] |
hikari |
| diskriminasi, perbedaan, kebijaksanaan |
| 分別心 |
funbetsushin |
| kata sifat, kata keadaan, adjektiva |
| 形容詞 |
keiyoushi |
| berbahaya, berarti, licik |
| 腹黒い |
haraguroi |
| hotel yang biasa dipakai, losmen kelas pertama |
| 定宿 |
jouyado |
| nafsu badani, nafsu jasmani, nafsu kebinatangan |
| 肉欲 |
nikuyoku |
