| dibatasi dengan departemen, terbatas rahasia |
| 部外秘 |
bugaihi |
| menyisakan, meninggalkan |
| 残す |
nokosu |
| untuk pujian dgn boros |
| 褒め殺す |
home gorosu |
| campur aduk, kacau balau, cerai berai, tak karuan |
| ごちゃごちゃ |
gochagocha |
| Intinya, ekstrak |
| エッセンス |
essensu |
| regulasi, kaidah, inti aturan |
| 規定[きまり 規程] |
kitei |
| memarahi, mengomeli |
| 叱る |
shikaru |
| keindahan alam |
| 風致 |
fuuchi |
| pedang pendek, belati |
| 短刀 |
tantou |
| membalas surat |
| 返書出す |
hensho dasu |