| pemberontak, pengkhianat |
| 反逆人 |
hangyakunin |
| mengkombinasikan dengan, keduanya memiliki |
| 兼ね備える |
kanesonaeru |
| cerita lain,?dongeng, cerita aneh, variant (membaca) |
| 異聞 |
ibun |
| menurut undang-undang, resmi, sah[Houtei saijitsu = Hari libur resmi][Houtei tsuuka = Alat pembaya |
| 法定 |
houtei |
| sungguhpun, meskipun, walaupun |
| 拘らず |
kodawarazu |
| secara terperinci, satu per satu, secara terpisah |
| ひとつひとつ |
hitotsu hitotsu |
| sore, petang |
| 夕方 |
yuugata |
| garis tengah |
| 径 |
kei |
| keinsyafan dosa diri |
| 自責の念 |
jiseki no nen |
| kotoran, debu |
| 塵[地理] |
chiri |
