| jumlah, jumlah uang |
| 額[金銭] |
gaku |
| Petualangan |
| アバンチュール |
abanchuuru |
| mundurnya [tentara], tertinggal [di panggung], pengunduran diri [Hikkomi ga tsukanai = Ada di posisi |
| 引っ込み |
hikkomi |
| tiba-tiba, mendadak, kebetulan, tidak disangka, tidak diduga |
| 不意の |
fui no |
| musuh, lawan |
| 敵 |
teki |
| ambang sungai, tanggul |
| 桟 |
kakehashi |
| nelayan |
| 漁師 |
ryoushi |
| berkunjung, bertamu, mengunjungi |
| 訪ねる |
tazuneru |
| wanita cantik,[jelita, ayu] |
| 美人 |
bijin |
| Dari awal |
| 頭から[最初から] |
Atama kara |
