| entrusting, dengan entrusting |
| 委嘱 |
ishoku |
| kira-kira |
| かれこれ[おおよそ,そろそろ] |
karekore |
| kereta api nasional |
| 国鉄 |
kokutetsu |
| melawan, lawan, berbanding, terhadap, pasang |
| 対 |
tai |
| meminum racun |
| 毒を仰ぐ |
doku wo aogu |
| bertingkat-tingkat |
| 幾層にも |
ikusou nimo |
| angkasa, langit, kayangan, surga, tuhan |
| 空[天] |
sora |
| jumlah kerugian |
| 被害高[全損] |
higaidaka |
| kain brukat |
| 錦 |
nishiki |
| saleh |
| 敬けんな |
keiken na |